Teach -Wdangling-field to warn about temporaries bound to references as

well.

Also, clean up the flow of the code a bit, and factor things more
nicely.

Finally, add the test case that was missing from my previous
commit (sorry), with new tests added to cover temporaries and other fun
cases.

llvm-svn: 139077