[driver] Don't generate diagnostics (i.e., preprocessed source) if reading

from stdin.  This allows Eli and the like to continue with their debugging 
trickery without loss of limb (or car) on my part. :)

llvm-svn: 137906