Memory-SSA cleanup of clobbers interface, NFC

This implements the cleanup that Danny asked to commit separately from the
previous fix to GVN-hoist in https://reviews.llvm.org/D25476#inline-219818

Tested with ninja check on x86_64-linux.

llvm-svn: 283967