[analyzer] Turn inlining on by default for better testing exposure.

Fix a test, which was most likely an unintended recursive call.

llvm-svn: 151848