Use owning pointers to avoid memory leaks

This fixes a memory leak caused by us not freeing the expanded region nodes.

llvm-svn: 239061