[diagtool] Add 'show-enabled', which displays which warnings are enabled.

show-enabled uses the command line you give it to build a CompilerInstance,
so any flags you pass will be processed as if running clang proper.

llvm-svn: 157842