[analyzer] Don't inline virtual calls unless we can devirtualize properly.

Previously we were using the static type of the base object to inline
methods, whether virtual or non-virtual. Now, we try to see if the base
object has a known type, and if so ask for its implementation of the method.

llvm-svn: 160094