Fixed bug in FoldingSetIteratorImpl where we did not correctly check if

we had reached the "fake bucket" after the last bucket, allowing the iterator
in some cases to run off the end of the hashtable.

llvm-svn: 47178