[Mips] Add FileCheck to a test that just tested for a crash.

I believe the generated code here can suffer from double rounding.
So I wanted to capture the existing codegen so we can make
decisions about how to fix it.