Add API "handleMoveIntoBundl" for updating liveness when moving instructions into

bundles. This method takes a bundle start and an MI being bundled, and makes
the intervals for the MI's operands appear to start/end on the bundle start.

Also fixes some minor cosmetic issues (whitespace, naming convention) in the
HMEditor code.

llvm-svn: 151099