Fix a subtle bug when removing instructions from memdep. In very specific

circumstances we could end up remapping a dependee to the same instruction 
that we're trying to remove.  Handle this properly by just falling back to
a conservative solution.

llvm-svn: 54132