Rewrite get_kinfo_proc_for_pid() to get the kinfo_proc for

the one process we're interested in, instead of fetching all
of them and only keeping one.

(the old implementation made sense when we were doing the
initial find-this-process-by-pid-or-name by looking through
all the kinfo_procs.)

llvm-svn: 134686