[MinGW] Don't define names for ignored options. NFC.

Move them to the same section as the newly added ignored options
without a defined name.

Also move options that actually weren't ignored to the right section.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57374

llvm-svn: 352529