Fix makefile builds when llvm is configured with -enable-shared.

We were dropping the expansion of -rpath=$(LibDir) on linux, which resulted in
the build not being able to resolve libLLVM.so.  Bring in the definition before
expanding the values hanging off LD.Flags.

Thanks to Jason E. Aten for reporting this!

llvm-svn: 127570