Fixed a ton of gcc compile warnings

Removed some unused variables, added some consts, changed some casts
to const_cast. I don't think any of these changes are very
controversial.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9674

llvm-svn: 237218