[clangd] Switch to incomplete translation units

Summary: This speeds up code completion. All the cool kids (ycmd) are doing it.

Reviewers: bkramer, ilya-biryukov

Reviewed By: bkramer

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33350

llvm-svn: 303547