switch the SUnit pred/succ sets from being std::sets to being smallvectors.

This reduces selectiondag time on kc++ from 5.43s to 4.98s (9%).  More
significantly, this speeds up the default ppc scheduler from ~1571ms to 1063ms,
a 33% speedup.

llvm-svn: 29743