ARM IAS: properly handle expression operands

Operands which involved label arithemetic would previously fail to parse.  This
corrects that by adding the additional case for the shift operand validation.

llvm-svn: 198735