Remove non-modular header containing static utility functions

The one place that uses these functions isn't particularly
long/complicated, so it's easier to just have these inline at that
location than trying to split it out into a true header. (in part also
because of the use of the DEBUG macros, which make this not really a
standalone header even if the static functions were made inline instead)

llvm-svn: 324044