Widen type of __offset_flags in RTTI on Mingw64

Otherwise we can't handle secondary base classes at offsets greater than
2**24. This agrees with libstdc++abi.

We could extend this change to other LLP64 platforms, but then we would
want to update libc++abi and it would require additional review.

Fixes PR29116

llvm-svn: 279786