[PowerPC] Remove unnecessary and incomplete commentary

This "itinerary class map" in PPCSchedule.td is incomplete and
redundant with the actual code.  As it provides no value, we've
decided to remove it.

No functional change.

llvm-svn: 231246