docs: Add SphinxQuickstartTemplate.rst.

The intent of this document is to be the go-to document for anybody who
wants to write new documentation, but isn't familiar with Sphinx.

llvm-svn: 165775