LoopVectorize: Add support for floating point min/max reductions

Add support for min/max reductions when "no-nans-float-math" is enabled. This
allows us to assume we have ordered floating point math and treat ordered and
unordered predicates equally.

radar://13723044

llvm-svn: 181144