[lanai] Add subword scheduling itineraries.

Differentiate between word and subword memory operations as they take different
amount of cycles to complete. This just adds a basic model of the subword
latency to the scheduler.

llvm-svn: 266898