[ELF] Uniquify --wrap list.

Summary: For --wrap foo --wrap foo, bfd/gold wrap the symbol only once but LLD would rotate it twice.

Reviewers: ruiu, espindola

Subscribers: emaste, arichardson, mgrang, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48298

llvm-svn: 334991