Remove verifier check that attribute 'builtin' is only applied to calls to

functions marked 'nobuiltin'. That approach doesn't play well with LTO, and
there's no harm in marking a call as 'builtin' if it was going to be a builtin
regardless.

llvm-svn: 190233