Add support for the 'macCatalyst' MachO platform

Mac Catalyst is a new MachO platform in macOS Catalina.
It always uses the build_version MachO load command.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64107

llvm-svn: 364981