Hoist the logic for selecting the Objective-C dispatch method into the runtime

class, from the target.  No functionality change, just less duplicated logic.

llvm-svn: 159710