Changed profiling-tool-chain.ll test to use optimal-edge-profiling instead of

edge-profiling, this is more useful since the loading of the
optimal-edge-profiling is more complicated.
The edge-profiling is tested in edge-profiling.ll where only the
instrumentation is tested.

llvm-svn: 80791