When splitting a SHUFFLE_VECTOR, try to have the result

use SHUFFLE_VECTOR instead.  If not practical, fall back
to the old scheme of building the split result by hand
using a BUILD_VECTOR.

llvm-svn: 59361