Fix the JIT encoding of cmp*ss, which aborts with this assertion currently:

X86CodeEmitter.cpp:378: failed assertion `0 && "Immediate size not set!"'

I *think* this is right, but Evan, please verify.  It also looks like
CMPSDrr and maybe others are missing this info.  Evan, plz investigate.

llvm-svn: 45074