Do not depend on unwind when building standalone

When libcxxabi is being built standalone, unwind dependency is not
available, so do not use it even when LLVM unwinder is being
requested.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23228

llvm-svn: 278058