[ASan] Make sure none of the __asan_gen_ global strings end up in the symbol table, add a test.

This should fix http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=17976
Another test checking for the global variables' locations and prefixes on Darwin will be committed separately.

llvm-svn: 198017