Improve instcombine's handling of integer min and max in two ways:

 - Recognize expressions like "x > -1 ? x : 0" as min/max and turn them
   into expressions like "x < 0 ? 0 : x", which is easily recognizable
   as a min/max operation.
 - Refrain from folding expression like "y/2 < 1" to "y < 2" when the
   comparison is being used as part of a min or max idiom, like
   "y/2 < 1 ? 1 : y/2". In that case, the division has another use, so
   folding doesn't eliminate it, and obfuscates the min/max, making it
   harder to recognize as a min/max operation.

These benefit ScalarEvolution, CodeGen, and anything else that wants to
recognize integer min and max.

llvm-svn: 56246