Fix incorrect selection of AVX512 sqrt when OptForSize is on

Summary:
When optimizing for size, sqrt calls can be incorrectly selected as
AVX512 VSQRT instructions.  This is because X86InstrAVX512.td has a
`Requires<[OptForSize]>` in its `avx512_sqrt_scalar` multiclass
definition.  Even if the target does not support AVX512, the class can
apparently still be chosen, leading to an incorrect selection of
`vsqrtss`.

In PR26625, this lead to an assertion: Reg >= X86::FP0 && Reg <=
X86::FP6 && "Expected FP register!", because the `vsqrtss` instruction
requires an XMM register, which is not available on i686 CPUs.

Reviewers: grosbach, resistor, joker.eph

Subscribers: spatel, emaste, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17414

llvm-svn: 261360