[LLD][ELF] Add support for INPUT_SECTION_FLAGS

The INPUT_SECTION_FLAGS linker script command is used to constrain the
section pattern matching to sections that match certain combinations of
flags.

There are two ways to express the constraint.
withFlags: Section must have these flags.
withoutFlags: Section must not have these flags.

The syntax of the command is:
INPUT_SECTION_FLAGS '(' sect_flag_list ')'
sect_flag_list: NAME
| sect_flag_list '&' NAME

Where NAME matches a section flag name such as SHF_EXECINSTR, or the
integer value of a section flag. If the first character of NAME is ! then
it means must not contain flag.

We do not support the rare case of { INPUT_SECTION_FLAGS(flags) filespec }
where filespec has no input section description like (.text).

As an example from the ld man page:
SECTIONS {
  .text : { INPUT_SECTION_FLAGS (SHF_MERGE & SHF_STRINGS) *(.text) }
  .text2 :  { INPUT_SECTION_FLAGS (!SHF_WRITE) *(.text) }
}
.text will match sections called .text that have both the SHF_MERGE and
SHF_STRINGS flag.
.text2 will match sections called .text that don't have the SHF_WRITE flag.

The flag names accepted are the generic to all targets and SHF_ARM_PURECODE
as it is very useful to filter all the pure code sections into a single
program header that can be marked execute never.

fixes PR44265

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72756