bugpoint doesn't need the mangler at all. DisambiguateGlobalSymbols

dates to a time when two different LLVM values could have the same
name but different types.  Simplify it to just assign names to unnamed
things and let the core symtab resolve duplicates.

llvm-svn: 93660