Fix a bug found by Thomas Clement where 'return [[[NSString alloc] init]...

Fix a bug found by Thomas Clement where 'return [[[NSString alloc] init] autorelease]' would emit a false 'too many overreleases' error.

llvm-svn: 71432