[X86][SSE] combineX86ShufflesRecursively - begin generalizing the number of shuffle inputs. NFCI.

We currently bail if the target shuffle decodes to more than 2 input vectors, this is some initial cleanup that still has the limit but generalizes the opindices to an array that will be necessary when we drop the limit.

llvm-svn: 354489