Fix coordination for using R4 in Thumb1 as a scratch for SP restore.

The logic for reserving R4 for use as a scratch needs to match that for
actually using it. Also, it's not necessary for immediate <=508, so adjust
the value checked.

llvm-svn: 132934