Teach APFloat how to create both QNaNs and SNaNs and with arbitrary-width

payloads.  APFloat's internal folding routines always make QNaNs now,
instead of sometimes making QNaNs and sometimes SNaNs depending on the
type.

llvm-svn: 97364