Refactor Sema::LookupDecl() into 2 functions: LookupDeclInScope() and LookupDeclInContext().

The previous interface was very confusing. This is much more explicit, which will be easier to understand/optimize/convert.

The plan is to eventually deprecate both of these functions. For now, I'm focused on performance.

llvm-svn: 63256