[RS4GC] Use an value handle to help isolate errors quickly

Inspired by the bug reported in 25846.  Whatever we end up doing about that one, the value handle change is a generally good one since it will help catch this type of mistake more quickly.

Patch by: Manuel Jacob

llvm-svn: 255984