Make some methods const.  The only interesting change here is that
it changes raw_fd_ostream::preferred_buffer_size to return zero on
a scary stat failure instead of setting the stream to an error state.
This method really should not mutate the stream.

llvm-svn: 91740