Factor out the template transformation of a sequence of function

parameters into parameter types, so that substitution of
explicitly-specified function template arguments uses the same
path. This enables the use of explicitly-specified function template
arguments with variadic templates.

llvm-svn: 122986