Propagate changes through no-op transforms

Currently, changes made by previous transforms are not kept if a transform
doesn't make any changes itself to a given file. Now file states are propagated
properly through transforms that don't make changes.

Fixes: PR15281
Author: Jack Yang <jack.yang@intel.com>
Reviewer: klimek
llvm-svn: 175288