Make sure to calculate value-dependence correctly when deal with ICEs.

(Actually, this isn't precisely correct, but it doesn't make 
sense to query whether an expression that isn't an ICE is 
value-dependent anyway.)

llvm-svn: 73179