Improve recovery in a wonky case where one tries to specialize a

template template parameter.

When building a template-id type, check whether the template-name
itself is dependent (even if the template arguments are not!) and
handle it as a template-id type.

llvm-svn: 86913