[GN][NFC] Update readme example to functional command

`ninja -C out/gn check-lld` is not a valid command yet

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D54840

llvm-svn: 348259