Treat clones the same as their origin.

When DCE clones a live range because it separates into connected components,
make sure that the clones enter the same register allocator stage as the
register they were cloned from.

For instance, clones may be split even when they where created during spilling.
Other registers created during spilling are not candidates for splitting or even
(re-)spilling.

llvm-svn: 128524